NEW
  • Ческидов Б.М. Модели рынков ценных бумаг
  • Любовь спасение Мэгги Кокс
  • Детские болезни. Том 1 Н. П. Шабалов
  • СПРАВОЧНИК РЕМОНТ ФОРД ФОКУС
  • Как люди умирают Золя Эмиль
  • Константин Бальмонт Дождь
  • ВИНИДИКЦИЯ
  • Роберт Говард Под пологом кровавых теней
  • Михаил Богословский. Дневники 1913 1919 Михаил Богословский
  • М Отцы наши милостивцы Веллер
  • И Запах Вянущих Цветов Рада и Терновник
  • КИТАЙСКАЯ НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА КНИГА
  • Роман на месяц Чайлд Морин
  • Музыка 5 Уч Фгос Усачева
  • МЕДИЦИНСКИЙ СПРАВОЧНИК ПРОСТАТИТ
  • Брошюровочно переплетное оборудование Д. А. Пергамент
  • Дом без ключа Азаров Алексей
  • Русский язык. Справочник практикум. Д. Э. Розенталь
  • Обработка баз данных на Visual Basic.NET
  • Сборник неаполитанских песен
  • Последний марсель Иван Ефремов
  • Утро радостных встреч Л. В. Свирская
  • Паронормальный Владивосток
  • Десять писем Гудвин Джейсон
  • ИНСТРУКЦИЯ ПО МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОМУ КОНТРОЛЮ ХЛЕБОПЕКАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА
  • Colour

    Рэй Брэдбери The Foghorn

    The Fog Horn - Рэй Брэдбери (Бредбери) - скачать рассказ Название: Рэй Брэдбери The Foghorn
    Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
    Размер: 3.5 mb
    Скачано: 182 раз





    The Fog Horn - Рэй Брэдбери (Бредбери) - скачать рассказ
    Рассказ Брэдбери (Бредбери), The Fog Horn. ... Покупайте и скачивайте оригинальные тексты Рэя Брэдбери на Amazon . Легально, дёшево, удобно.

    Рэй Брэдбери The Foghorn

    Потрясающий рассказ , такое большое , могучее чудовище, и погибает из-за любви. Мы успели - нырнули в подвальчик под лестницей в тот самый миг, когда башня над нами стала разваливаться. You been here now for three months, johnny, so i better prepare you.

    Прошло полчаса, мы изредка роняли шепотом несколько слов. The tower rocked, trembled, and started to give. Think of it, its still the year 300,000 before christ down under there.

    Когда-то, когда этот рассказ был прочитан мною впервые, он вывел меня из состояния глубокой деперссии. Голос, подобный птицам, что улетают, крича, на юг, подобный ноябрьскому ветру и прибою у мрачных, угрюмых берегов. Надежда на что? Это почти невозможно осознать,что миллионы лет оно живёи в одиночестве и,возможно,проживёт ещё столько же,постоянно тоскуя о чём-то.

    Это ведь я реву это я остался один во всем мире, в ожидании того, кто меня поймет. Хочешь, уложи утром барахлишко, садись на катер, отправляйся на большую землю, забирай свою машину возле пристани на мысу, кати в какой-нибудь городок и жги свет по ночам - я ни о чем тебя не спрошу и корить не буду. В прошлом году,- говорил макдан,- эта тварь всю ночь проплавала в море, круг за кругом, круг за кругом.

    Мы стояли молча, макдан и я, слушая, как взрывается наш мир. I kind of think maybe, in some sort of way, they came all those miles to worship. Кажется, что вселенная решила навсегда избавиться от серых и тусклых цветов.

    But the next day, unexpectedly, the fog lifted, the sun came out fresh, the sky was as blue as a painting. Что-то привело их в наш залив, здесь они стали, дрожа и переливаясь, и смотрели, смотрели на фонарь, красный - белый, красный - белый свет над ними, и я видел странные глаза. Читала уже раз триста, и каждый раз - мороз по коже. Оно повернуло голову в одну, другую сторону, словно искало звук, канувший в туман. He had some theories about the fog horn itself.


    Ревун - Рэй Брэдбери (Бредбери) - скачать рассказ - перевод ...


    Рассказ Брэдбери (Бредбери), Ревун. ... Ревун. Рассказ Рэя Брэдбери Переводчик: Лев Жданов. « Все рассказы Рэя ... The Fog Horn. 1951. Покупайте ...

    Рэй Брэдбери The Foghorn

    Текст: Ray Bradbury. Short Stories. The Fog Horn - Lingualeo
    Огромная библиотека аудио, видео и текстовых материалов для изучения английского языка. Покори английский с Lingualeo!
    Рэй Брэдбери The Foghorn Рэй Брэдбери. И наконец, наступает момент, когда хочется уничтожить то, что ты любишь, чтобы оно тебя больше не мучило. The monster was only a hundred yards off now, it and the fog horn crying at each other, Первый раз не зацепило, я не поняла саму суть. Поэтому уходит три месяца на то, чтобы всплыть, Пусть оно каждый день понемногу растрачивает энергию. Она рухнула, Only then did the body, like a little island of black coral and shells and crayfish. А что, джонни, правда, выразительное слово, сколько в нем заключено бездна. Дворник бросил метлу в тележку и угрюмо поплелся домой. Некоторые даже считают, что если человек способен ощущать одиночество, Я сначал читал в оригинале и в метро с перерывами, так что сразу не зацепило, но под конец понравилось очень. Мелькнули могучие лапищи и блестящая паутина рыбьей кожи между пальцевидными отростками, царапающими башню, В прошлом году. И вот пять лет назад сюда пришли люди и построили этот маяк. Пусть оно каждый день понемногу растрачивает энергию, лишь бы больше никогда не испытать на себе весь его гнев и не биться в агонии, захлебываясь собственными слезами и давясь собственным криком мой самый любимый рассказ! Просто слов не хватает описать его! Рей бредбери настоящий волшебник! Меня до слез пробирает, когда читаю его рассказы и все-таки одиночество - это не безысходность.
  • Текст: Ray Bradbury. The Fog Horn (part 1) - Lingualeo


    It seized the tower and gnashed at the glass, which shattered in upon us. И суда, что в ту ночь шли мимо, хотя не видели света, не видели ничего, зато слышали голос и думали ага, вот он, одинокий голос ревуна в лоунсам-бэй! Все в порядке. As for mcdunn, he was master of the new lighthouse, built to his own specifications, out of steel-reinforced concrete. Не знаю, может быть, они плыли сюда издалека на паломничество? Удивительно! А только подумай сам, как им представлялась наша башня высится над водой на семьдесят футов, сверкает божественным огнем, вещает голосом исполина. Подумать только там, внизу, все еще 300000 год до нашей эры! Мы тут трубим во все трубы, отхватываем друг у друга земли, отхватываем друг другу головы, а они живут в холодной пучине, двенадцать миль под водой, во времена столь же древние, как хвост какой-нибудь кометы.

    Прошло полчаса, мы изредка роняли шепотом несколько слов. Трамвай будто бы в ответ грянул героической симфонией бетховена. А завтра твой черед ехать на большую землю. Its learned you cant love anything too much in this world. И вот пять лет назад сюда пришли люди и построили этот маяк.

    Голос, подобный птицам, что улетают, крича, на юг, подобный ноябрьскому ветру и прибою у мрачных, угрюмых берегов. Оно убило свою последнюю надежду? Сижу и плачу - непонятно почему. I drove down alone one evening late and parked my car and looked across the gray waters and listened to the new hom sounding, once, twice, three, four times a minute far out there, by itself. Оно обхватило башню и скрипнуло зубами по стеклу на нас посыпались осколки. He had some theories about the fog horn itself. Самое страшное то, что чудовище ждёт чего-то, чего на самом деле нет. It rolls and swells a thousand shapes and colours, no two alike. Fog horn comes and goes, comes and goes, and you stir from the muddy bottom of the deeps, and your eyes open like the lenses of two-foot cameras and you move, slow, slow, for you have the ocean sea on your shoulders, heavy. И абсолютно верно,что иногда хочется разрушить то,что любишь. Вселенную и уйдет одиночество мен очень понравился ,я аш заплакала ну немогу очень хороший расказ самый лучший и трогательный светлая память автору.

    They sent the light to the ships out in the sea but when the fog was too thick they switched on their Fog Horn ! One cold November evening they were having a ...

    Рэй Брэдбери – Ревун | Читать онлайн, скачать - knigger

    Ревун. Рэй Брэдбери. The Fog Horn. Читать онлайн. Купить. Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения. Двое людей. Маяк. И — тайны моря.
  • 10 заповедей для Настоящей Женщины Юлия Свияш
  • 10 способов быть общительным Тони Бьюзен
  • 100 великих путешественников И. А. Муромов
  • 100 лучших ножей мира Кузьминов А.И.
  • 100 сокровищ России
  • 1185 год Игорь Можейко
  • 12 ключей от сейфа долголетия Юрий Гущо
  • Т. Н. Пугачева Здоровье мужчины
  • Там где дым Макбейн Эд
  • Загадки и резервы психики В. С. Матвеев
  • УЧЕБНИК АРИСТОВА О В 2014
  • Инна Сударева Клинки юга
  • Хелен Филдинг Дневник Бриджит Джонс Грани разумного
  • Государь. История Флоренции Никколо Макиавелли
  • Рэй Брэдбери The Foghorn
    Литератор
    [dcufut]